Astreinte chantier 24h/24 – 7j/7 · France entière 07 89 56 63 60  ·  contact@arrougerailservice.com
Lexique

Lexique du rail-route

Les termes que vous croiserez dans nos devis, sur vos chantiers et dans les référentiels SNCF Réseau et RATP, expliqués simplement par ARROUGÉ RAIL SERVICE.

Réponse rapide — Que contient le lexique rail-route ? Les termes qui reviennent dans les devis et sur les chantiers : nacelle et pelle rail-route, homologation SNCF Réseau / RATP, TES M, TSA E, Sécu Fer, CH1 CB1, CACES R482 / R486, AIPR, SST, poste de 8 h, caténaire, expliqués simplement.

Sommaire : Nacelle rail-route · Pelle rail-route · Dumper rail-route · Engin rail-route · Homologation SNCF Réseau / RATP · TES M · TSA E · Sécu Fer · Annonceur / Sentinelle / ASP · CH1 CB1 · CH3 CB3 · CACES R482 · CACES R486 · AIPR · SST · Qualiopi · Poste de 8 h · Caténaire · Green-e / Power-e · Grand déplacement

Nacelle rail-route

Plateforme élévatrice mobile de personnel (PEMP) équipée d'essieux ferroviaires escamotables : elle roule sur route ou sur chenilles jusqu'à un passage à niveau, se met sur les rails et circule sur la voie pour réaliser des travaux en hauteur (caténaire, signalisation, éclairage, ouvrages). Hauteur de travail de 9 à 15 m selon les modèles (NEOTEC SKY C10, C14, D14, 150e, ELAN C3, Platform Basket RR14 EVO3). Conduite : CACES R486 catégorie B + habilitation TES M.

Pelle rail-route

Pelle hydraulique (sur pneus ou chenilles) dotée d'essieux ferroviaires, capable de circuler et de travailler sur la voie : terrassement, manutention de traverses et de rails, pose d'appareils de voie, levage. Modèles courants : Mecalac 216M, Caterpillar M323F, UNAC 22F. Conduite : CACES R482 catégorie B1 + TES M + AIPR.

Dumper rail-route

Engin de transport à benne basculante équipé de roues ferroviaires : il achemine ballast, déblais et matériaux le long de la voie, en complément d'une pelle rail-route. Exemple : dumper 5 t Maintenance du Centre, 3 150 l, 21 km/h sur rail.

Engin rail-route (ou rail-route, road-rail)

Terme générique désignant tout engin capable de circuler sur route et sur voie ferrée grâce à des essieux ferroviaires rétractables. Les engins rail-route doivent être homologués par le gestionnaire d'infrastructure (SNCF Réseau, RATP) et conduits par un opérateur habilité.

Homologation SNCF Réseau / RATP

Procédure par laquelle un engin rail-route est autorisé à circuler sur le réseau : vérification de la conformité au référentiel du gestionnaire (freinage, gabarit, signalisation, sécurité électrique), contrôles périodiques, dossier technique. Sans homologation à jour, l'engin ne peut pas être engagé sur voie.

TES M (Tâches Essentielles de Sécurité — Mécanisé)

Habilitation SNCF Réseau couvrant les fonctions d'annonceur, de sentinelle et d'agent sécurité du personnel (ASP) sur les chantiers ferroviaires : annonce des circulations, protection des équipes, utilisation des dispositifs d'alerte. Formation de 4 à 5 jours, obligatoire pour intervenir sur voie.

TSA E

Tâche de sécurité électrique associée aux travaux caténaire : elle regroupe les habilitations CH1 CB1 (percheur caténaire) et, pour l'encadrement, CH3 CB3. Souvent combinée à la TES M dans un parcours de 5 jours.

Sécu Fer (risque ferroviaire)

Formation d'une journée issue du décret n° 2017-694 relatif à la protection des travailleurs intervenant sur les systèmes de transport ferroviaire exploités : identification des risques liés aux circulations et à l'électricité, zone dangereuse, emplacements de garage, conduite à tenir. Socle obligatoire avant toute autre habilitation ferroviaire.

Annonceur / Sentinelle / ASP

Fonctions de sécurité sur chantier ferroviaire : l'annonceur surveille l'approche des trains et donne l'alerte ; la sentinelle relaie l'annonce ; l'agent sécurité du personnel (ASP) organise la protection de l'équipe. Ces fonctions relèvent de l'habilitation TES M.

CH1 CB1 (percheur caténaire)

Habilitation de protection électrique caténaire : le percheur vérifie l'absence de tension (VAT), pose les connexions de mise au rail (CLR) et encadre le chantier dans le cadre d'une procédure de consignation C. Formation de 3 jours, prérequis TES M.

CH3 CB3 (chargé de travaux perchage)

Habilitation d'encadrement des percheurs caténaire : pilotage de la consignation, pose des connexions CLR / CV / CLRS, fonction de surveillant de sécurité électrique, direction du chantier caténaire. Formation de 3 jours, prérequis CH1 CB1.

CACES R482

Certificat d'aptitude à la conduite en sécurité des engins de chantier (recommandation R482 de la CNAM). Catégorie B1 : pelles hydrauliques ; catégorie E : engins de transport (dumpers). Validité 10 ans. Requis pour conduire une pelle ou un dumper rail-route.

CACES R486

Certificat d'aptitude à la conduite des plateformes élévatrices mobiles de personnel (PEMP). Catégorie B : élévation multidirectionnelle (nacelles articulées, dont les nacelles rail-route). Validité 5 ans.

AIPR

Autorisation d'Intervention à Proximité des Réseaux : examen par QCM obligatoire (profils opérateur, encadrant, concepteur) pour toute personne intervenant à proximité de réseaux enterrés ou aériens. Validité 5 ans.

SST

Sauveteur Secouriste du Travail : formation certifiante de 2 jours aux gestes de premiers secours (protéger, examiner, alerter, secourir). Recyclage tous les 2 ans.

Qualiopi

Certification qualité nationale des organismes de formation, obligatoire pour l'accès aux financements publics et mutualisés (OPCO, CPF). AK FORMATION, organisme de formation du GROUPE ARROUGÉ, a engagé sa certification Qualiopi (en cours).

Poste de 8 h (tarification rail-route)

Unité de facturation usuelle de la location d'engin rail-route : une vacation de 8 heures, de jour ou de nuit. Chez ARROUGÉ RAIL SERVICE, la location de la machine et la mise à disposition de l'opérateur sont deux prestations distinctes, chiffrées séparément sur le devis. Au-delà du poste, les heures supplémentaires sont facturées en sus.

Caténaire

Ligne aérienne d'alimentation électrique des trains (1 500 V continu ou 25 kV alternatif en France), constituée d'un fil de contact, d'un porteur et de supports. Les travaux caténaire se font en nacelle rail-route, sous consignation électrique, avec percheurs habilités CH1 CB1.

Green-e / Power-e (NEOTEC)

Motorisations des nacelles rail-route NEOTEC : Power-e = hybride diesel / électrique (SKY C10, moteur électrique 15 kW) ; Green-e = pack batterie LFP 48 V optionnel sur moteur Perkins HVO Stage V, offrant jusqu'à 10 h de travail zéro émission (SKY C14, D14, ELAN C3). La SKY 150e est 100 % électrique.

Grand déplacement

Régime d'intervention lorsque l'équipe travaille loin de sa base (Île-de-France pour ARROUGÉ RAIL SERVICE) : frais d'acheminement de l'engin, d'hébergement et de repas de l'opérateur, facturés au réel ou au forfait dans le devis.

Voir aussi : nos nacelles rail-route · nos pelles rail-route · nos formations · nos opérateurs.

Un chantier à équiper ? Parlons-en.

Devis sous 24 h ouvrées. Réponse immédiate par téléphone pour les urgences.

Une société duGROUPE ARROUGÉ – Ferroviaire & InfrastructuresFerroviaire & Infrastructures · groupearrouge.com
Appeler l'astreinte 24/7